q2w3

Filmfanatikusok

June 24. 15:59:46

SimiSoma
V.I.P. Ebben teljesen egyetértünk. De az csak egy lehetőség, hogy Susan bocsánatot akart volna kérni. Lehet, hogy szerinte a saját szempontjából helyesen cselekedett (vannak erre utalások), és ezt akarta volna megértetni a volt férjjel. Hogy nem kell megbocsátania semmit, nincs rá igény, mert nincs mit megbocsátani.
Edwardtól meg valami nagyobb horderejű üzenetet vártam, mint hogy Nem bocsátok meg! (lábával hangosan toppant), hanem valami súlyosat, amiért hosszú évek eltelte után is érdemes volt megírni egy teljes regényt. Na, mindegy.
Egyébként ez a ragadozó a címben erősen félreviszi az értelmezést. Ne feledjük el, hogy az eredeti címben nincs semmiféle ragadozás. Nocturnal Animals. Éjszakai állatok. Azok között meg vannak ugyan ragadozók is, de zömük pont zsákmányállat... Marketingszempontból persze nem olyan ütős, ezért a fordító (ferdítő?) rátett egy lapáttal. Mentségére legyen mondva, hogy a mellékszálra tökéletesen rá is illik. De a fő szálra nem, ezért nem is Nocturnal Predators az eredeti cím. Ez is egy nagy na mindegy.
Még mindig jobb, mint annak idején a szintén hatásvadász A nyolcadik utas a Halál, az egyszerű Alien helyett. Remek cím, de a folytatásokban aztán nagy katyvaszt okozott. A Covenant esetében már fel is adták az analógiát.

Szerelem a vendég és a szolgáltató között. <3 :)

April 3. 09:57:11

Sára13
V.I.P. SZTÁR Azt a mindenit 🥰
Már versbe is lett(em ) foglalva 😉😊😚
Itt a városba ,ahol sok ember van ?? Ettől él szerényebb vagyok 🤣

Off topic

April 18. 19:08:37

ElectricJoker
Törzsvendég Fontos nap a mai; az análszex világnapja. 🥂🥂🥂🎆🎆🎆

PS, X-BOX,PC RETRÓ ÉS ÚJ JÁTÉKOK :)

2018. December 13. 17:54:36

-GinaCica-
Törölt reg Annyira szerettem :)) Mai napig a kedvencem valamiért:)

Sport

July 3. 17:28:58

SimiSoma
V.I.P. Draquar, hát nem tűnt még fel, hogy mennyire sokoldalú személyiség vagyok? :-))
Pontosítok: Ebben Ilkoval értek egyet: "személyiségi jogot sértesz vele. Ha egy játékos valamilyen ország válogatottjához akar tartozni, és ehhez létezik valamilyen alap, akkor nem látom, hogyan lehetne ezt megtiltani." Mármint a honosítást tiltani, korlátozni. Erre hoztam fel Litmanen példáját, aki a mai szabályok mellett kiharcolhatta volna az esélyt a világbajnokságra, de akkoriban nem.
Ebben pedig Thom25-tel értek egyet: "NEM vagyok a honosítások ellen. Nekem elsősorban az ARÁNYOKKAL van a bajom. ... A játékosoknak legalább a fele legyen az ország szülöttje." Szerintem Thom javaslata jó kompromisszum lenne, mert megőrizné a válogatottak nemzeti jellegét, de nem korlátozná indokolatlan mértékben a honosítást.