nyelvész85

Filmfanatikusok

június 24. 15:59:46

SimiSoma
V.I.P. Ebben teljesen egyetértünk. De az csak egy lehetőség, hogy Susan bocsánatot akart volna kérni. Lehet, hogy szerinte a saját szempontjából helyesen cselekedett (vannak erre utalások), és ezt akarta volna megértetni a volt férjjel. Hogy nem kell megbocsátania semmit, nincs rá igény, mert nincs mit megbocsátani.
Edwardtól meg valami nagyobb horderejű üzenetet vártam, mint hogy Nem bocsátok meg! (lábával hangosan toppant), hanem valami súlyosat, amiért hosszú évek eltelte után is érdemes volt megírni egy teljes regényt. Na, mindegy.
Egyébként ez a ragadozó a címben erősen félreviszi az értelmezést. Ne feledjük el, hogy az eredeti címben nincs semmiféle ragadozás. Nocturnal Animals. Éjszakai állatok. Azok között meg vannak ugyan ragadozók is, de zömük pont zsákmányállat... Marketingszempontból persze nem olyan ütős, ezért a fordító (ferdítő?) rátett egy lapáttal. Mentségére legyen mondva, hogy a mellékszálra tökéletesen rá is illik. De a fő szálra nem, ezért nem is Nocturnal Predators az eredeti cím. Ez is egy nagy na mindegy.
Még mindig jobb, mint annak idején a szintén hatásvadász A nyolcadik utas a Halál, az egyszerű Alien helyett. Remek cím, de a folytatásokban aztán nagy katyvaszt okozott. A Covenant esetében már fel is adták az analógiát.

Milyen egy korrekt beszamolo?

2023. augusztus 16. 11:53:09

MrKakukktojas
Törölt reg En csak a szamomra szexualisan izgato nok beszamoloit olvasom el. + az osszes lehetne jobb es rossz besorolasuakat!Azok a legjobbak es azokbol lehet a legtobbet tanulni!:DDe szerintem ezzel pont ugyanigyvan az osszes felhasznalo 75%-a.

Baklövések vendég szerepben

2019. szeptember 2. 06:52:13

spyyyy
Vezérhím Bár ez itt off, annyit érdemes hozzátenni, hogy a Venus üzlet c. regény magyarul is megjelent valamikor '80-as években, ahol Pohl társszerző (a másik Cyril Kornbluth)
A könyv az egyik kedvencem, különösen a mai állapotok fényében, érdemes elolvasni, ajánlom bárkinek!

Hirdetői baklövések

2020. február 14. 10:19:27

Ronin.
Vezérhím Nyugta!
Azért legközelebb majd előbb gondold át, mint hogy leírod...

Megtörtént, hihetetlen esetek szolgáltató-vendég között

2014. augusztus 23. 11:48:24

ybis
Belát a dolgok mögé Egyszer lezsíroztam egy időpontot egy nagyon kedves, bevált leányzóval, majd mikor a kapunál hívtam egy kollegina vette fel, aki közölte, hogy valami ételmérgezés miatt rosszul lett, úgyhogy orvosi ellátásra szorult, vagyis pont az alatt a fél óra alatt került betegállományba, míg odaértem. Mondta a hölgy, hogy választhatok közülük, de nem éltem a lehetőséggel, mert én az ismerősömre voltam hangolva, nem akárki másra, úgyhogy szomorúan elballagtam, de pillanatig nem gondoltam, hogy át akarnak volna verni. Mikor aztán legközelebb megint hívtam nem győzött elnézést kérni, és persze nagyon örült nekem; találkozáskor pedig elmesélte, hogy mennyire a kolleginák lelkére kötötte, hogy ha telefonálnék mondják meg mi történt. (Aztán ismét eltöltöttünk egy kellemes órát.)
Újra bebizonyosodott, hogy mint mindig most sem a leírt vagy kimondott dolgok az igazán lényegesek, hanem a tettek, hogy valaki mennyire lelkiismeretes, mennyire tartja komolynak a szolgáltatásait és a tiszteletet, netán szeretetet a vendégei felé.

Szájba élvezés mindenkinek aki szereti (:

2011. augusztus 8. 14:45:31

Fenyes
Becsben tartott javaslom mindnekinek 5. ben Jasmint a csaj szerintem anyai ágon Rakéta porszívókkal van kapcsoaltban.. de ezt asszem írtam is:D