Ultraultra

Filmfanatikusok

június 24. 15:59:46

SimiSoma
V.I.P. Ebben teljesen egyetértünk. De az csak egy lehetőség, hogy Susan bocsánatot akart volna kérni. Lehet, hogy szerinte a saját szempontjából helyesen cselekedett (vannak erre utalások), és ezt akarta volna megértetni a volt férjjel. Hogy nem kell megbocsátania semmit, nincs rá igény, mert nincs mit megbocsátani.
Edwardtól meg valami nagyobb horderejű üzenetet vártam, mint hogy Nem bocsátok meg! (lábával hangosan toppant), hanem valami súlyosat, amiért hosszú évek eltelte után is érdemes volt megírni egy teljes regényt. Na, mindegy.
Egyébként ez a ragadozó a címben erősen félreviszi az értelmezést. Ne feledjük el, hogy az eredeti címben nincs semmiféle ragadozás. Nocturnal Animals. Éjszakai állatok. Azok között meg vannak ugyan ragadozók is, de zömük pont zsákmányállat... Marketingszempontból persze nem olyan ütős, ezért a fordító (ferdítő?) rátett egy lapáttal. Mentségére legyen mondva, hogy a mellékszálra tökéletesen rá is illik. De a fő szálra nem, ezért nem is Nocturnal Predators az eredeti cím. Ez is egy nagy na mindegy.
Még mindig jobb, mint annak idején a szintén hatásvadász A nyolcadik utas a Halál, az egyszerű Alien helyett. Remek cím, de a folytatásokban aztán nagy katyvaszt okozott. A Covenant esetében már fel is adták az analógiát.

Bumeráng effektus

2024. április 15. 08:05:59

SimiSoma
V.I.P. Igazad van, Viva, különösen mert csak hangzik logikusan.
Még ha igaz is lenne a drogfogyasztók felülreprezentáltsága a hirdetők között, az sem jelentené azt, hogy azért drogoznának, mert hirdetők. Meglehet, hogy pont fordítva. A drog drága rabság... Nem ragozom tovább.
Két esemény, jelenség együttjárása nem jelenti azt, hogy az egyik oka a másiknak, de még azt sem feltétlenül, hogy a másik oka az egyiknek. Lehet például közös okuk, okaik, és nem is feltétlenül közvetlen ok, okok, hanem akár számos áttételen keresztül, más befolyásoló tényezők mellett. És lehet akár véletlen egybeesés is.

Határozott férfi ideál

2021. október 22. 09:43:48

vénkecske52
V.I.P. Ám legyen.... Mondták volt régen:" A pokolba vezető út is jószándékkal volt kikövezve." Ma is igaz :(

Első randi előtti aggodalmak

április 23. 16:05:52

Lucien
V.I.P. Ebben teljesen igazad van. Sem túlgondolni, sem túlreagálni nem szabad. Sajnos azonban vannak olyan szituációk, hogy ezt nagyon nehéz kontrollálni, főleg ha az egymás közti színvonal romlása elkezdődött és mint egy spirál halad. Erős kapcsolat kell, hogy meg lehessen állítani a folyamatot, és igen, erős önkontroll kell hozzá.